Plan- och rikthyvel, Scheppach HMC 3200: Skillnad mellan sidversioner

Plan- och rikthyvel, Scheppach HMC 3200 (visa wikitext)

Versionen från 6 november 2023 kl. 20.08

1 611 byte lades till , 6 november 2023

I added instructions to the planer/jointer.

VisuellWikitext

4444

4

redigeringar

@@ Rad 30: / Rad 30: @@
 *Make adjustments with the machine powered off
 *Check planer table before turning it on, a tool might have slipped under the cutter head
-*Stock must be at least 30 cm long. Minimum 6 mm thick for jointer, 4 mm for planning
+*Stock must be at least 30 cm long. Minimum 6 mm thick for jointer, 4 mm for planing
 *Blades must be sharp. Dull blades will vibrate the stock and may cause a kickback.
-*Clean tool and work area when done
+*Clean tool and work area when done.
-*Feed the work so that the knives will cut “with the grain”. Use only stock that is free of knots and splits. Do not plane end grain
+*Feed the work so that the knives will cut “with the grain”. Use only stock that is free of knots and splits. Do not plane end grain.
-*Use a push block when planing a flat surface. Never apply pressure directly over the knives with your hand.
+*Use a push block when jointing a flat surface. Never apply pressure directly over the knives with your hand.
 *Do not plane the maximum amount off of stock when planing. Two passes through the planer can be better than one.
-*When planning thin pieces of wood, be sure to stand to one side in case the wood breaks and kicks back.
+*When planing thin pieces of wood, be sure to stand to one side in case the wood breaks and kicks back.
 *Support the work properly at the in feed and at the out feed.
@@ Rad 42: / Rad 42: @@
 ===Manual===
 Sprängskiss: [[:Fil:Scheppach hmc 3200 planing combi.pdf]]
+How to use the planer:
+) By lifting the lever nearest the power button, rotate the table surface by lifting it up.
+) Rotate the dust collection connection (the overhanging metal part) towards the table and pull the wooden handle so it snaps into place.
+) Attach the yellow dust collection head to the dust collection connection. Fit it snugly and fully in, otherwise dust will sneak through the holes.
+) Attach the central vacuum hose to the yellow dust collection head.
+) Connect the power cord (located to the left of the door) to the planer. Push it in tightly.
+) Before planing, make sure there is nothing on the planer table, that the vacuum is on, and that the feed roller lever is set to "1".
+) Turn the planer on by twisting the emergency button, and pressing the black power-button hard.
+How to use the jointer:
+) Attach the fence to the jointer table.
+) Attach the brown dust collection box to the planer table at the same side you would be jointing from (the side farthest from the power button), and adjust the table height enough for the box to fit, approx. 11 cm. Then attach the central vacuum hose to the box.
+) Adjust the cutter cover width enough for your stock to pass through.
+) Using the lever, adjust the in-feed table height. It is highly recommended to start with a lower thickness and remove material in several passes.
+) Connect the power cord (located to the left of the door) to the planer. Push it in tightly.
+) Start the central vacuum, then start the jointer by twisting the emergency button and pressing the black power-button hard.
 ===Material===
-Endast för trä! Do to use wet or green wood. Wait 24 hours before planing glued wood pieces or pieces with epoxy.
+Endast för trä! Only for wood! Do to use wet or green wood. Wait 24 hours before planing glued wood pieces or pieces with epoxy.
 Use only clean (without nails, screws or sand particles) wood. No other material allowed.